Le Sri Lanka
Bonjour : Hallo, Kohomadey (qui veut dire egalement, comment ca va ?)
Au revoir : Yanaa
Merci : Istou ti
Pardon : Ava saradim
Comment s'habillent les gens ? Nous laisserons de cote les vetements occidentaux, largement portes ici. La tenue traditionnelle des hommes est une jupe tres large, que l'on ferme a la taille en ramenant les bords. On peut egalement remonter les jambes en faisant un noeud a la taille. Les femmes portent un ensemble jupe qui se termine en une longue echarpe pendant en arriere tres coloree et un bustier
Que mangent ils souvent et comment ? Le plat traditionnel et le curry (matin, midi et soir). Il se compose de riz accompagne d'une viande, d'un poisson ou de pommes de terre en sauce au curry ainsi que d'aubergines finement coupees et grillees, de legumes cuits a l'eau, de sambol et d'une sorte de chips (appele papadam). Ils ont des legumes inconnus chez nous : les doigts de femmes, entre le gros haricot, le piment doux et la courgette. Des fruits peuvent egalement servir de legumes pour accompagner les curry : ananas ou jacques cuit avec du piment. Au petit-dejeuner, ils trempent dans leur curry un entrelassement plat de nouilles: un peu comme une petite crepe. Ils ont egalement une autre sorte de crepe, en forme de bol avec une pate a la noix de coco au fond
Comment vont les enfants à l'école ? Les enfants vont a l'ecole le matin de 8h a 12h et parfois l'apres-midi 14h-16h. Ils ont souvent des sortie culturel : visites de temples, de parcs... Ils sont tres majoritairement en uniforme : chemisette, jupe plissee, chaussettes et godillots (pour ne pas dire autre chose) blancs et deux tresses pour les filles, elles peuvent exceptionnellement avoir les cheveux courts, elles ont alors un petit noeud sur le cote. Les jeunes garcons sont en chemises blanches et short bleu, les ado ont un pantalon blanc. Les musulmanes ont un voile blanc.
Dis nous une chose que te surprend ou vraiment typique de ce coin de terre : Pour dire oui, ca va, c'est bon etc... ils hochent la tete d'une facon que j'ai du mal a reproduire ! La question que tout le monde se pose : Are you married ? Les lampes basse tension ont remplace les plus polluantes
La Chine
Bonjour : chinois : nirah(o) - tibetain : tre ji dela
Au revoir : chinois : dzai djiem - tibetain : demo
Merci : chinois : chie chie - tibetain : tou dji tche
Pardon : tres peu utilise
Comment s'habillent les gens ? Les Hans des villes s'habillent a l'occidentale, les filles sont coquettes, les djeuns ont la casquette de travers. les Tibetaines ont des coiffes colorees : chapeau, lapis lazuli et autres tres grosses pierres, nattes africaines ou longue natte avec ajout... Souvent belles. Les hommes portent un long manteau dont ils ne mettent que la manche droite et une espece de jupe et ont aussi souvent des coiffes recherchees : chapeau, boucle d'oreilles, cheveux longs.
Que mangent ils souvent et comment ? Comment ? avec des baguettes en faisant slurp. Bizarrement, les gros bols de nouilles instantannees sont fournis avec une fourchette, ca n'empeche pas de faire slurp ! Mes menus favoris : raviolis, pains farcis cuits a la vapeur (baodze), soupe de nouilles, brochetes de vonades, de legumes, de poissons et de tofu au coin de la rue. Le riz est tres bon aussi.
Comment vont les enfants à l'école ? il me semble que l'analphabetisme reste assez important dans les campagnes reculees, peut-etre a cause du semi-nomadisme. En ville rien de special a signaler.
Dis nous une chose que te surprend ou vraiment typique de ce coin de terre : Comme pour le Sri Lanka, les Tibetains ont une certaine facon d'exprimer oui, ca va, c'est bon etc... ils font un "hein-hein" positif d'une facon que j'ai du mal a reproduire ! Apres plus d'un mois passe en Chine, je commence peu a peu a percer certains mysteres. Ainsi, ils semblent indifferents a ce qui les entoure. Par exemple, les gestes naturels, yrls aue bailler, cracher, faire ses besoins, manger, faire la queue, genee un trottoir ou la circulation... se fait apparament sans souci des autres. Et pourtant, en cas de probleme, il y a presque toujours quelqu'un derriere moi qui a tout compris et qui m'aide tout aussi naturellement. Autre exemple, j'achete un billet de bus pour Xiahe (en ecriture chinoise : un gueridon supportant une pile de livres et un meuble de tele casse), sans sourciller, la guichetiere me demande 2 photocopies de la premiere page du passeport. Prevenant, je les ai sur moi. Mais en plus, elle demande 2 photocopies du visa ! Je vais a la recherche d'une photocopieuse et je reviens au guichet. La dame est en fait un peu genee, meme si elle ne le montre pas et m'explique patiemment tout le contenu du billet. Paradoxalement, si un bus se remplit et si un siege est occupe par un sac, le proprietaire le deplace rarement et souvent les passagers preferrent rester debout que de demander la place. J'ai meme vu un bel esclandre entre une femme qui voulait une place prise par un sac et la proprietaire du sac, inflexible, tout ca parce qu'il restait une autre place assise. Va falloir encore du temps pour comprendre ces sacres Chinois !
Le Laos
Bonjour : Sabaydi
Merci (beaucoup) : kobtchay (lalai)
Pardon : tres peu utilise
Comment s'habillent les gens ? Les vetements occidentaux sont la norme presque partout, je n'ai vu des vetements traditionnels que dans le nord, les femmes portent des bandes aux jambes, je crois que c'est contre les sangsues et des coiffes noires avec beaucoup de pieces en acier, aluminium...
Que mangent ils souvent et comment ? il mange avec une fourchette et une cuillere, parfois avec des baguettes ou les doigts. Le plat national est le riz collant qui peut se manger en faisant une boulette avc la main droite.
Comment vont les enfants à l'école ? les enfant vont a l'ecole le matin et l'apres-midi, ils ont tres souvent un uniforme : chemise blanche et jupe ou bermuda bleu marine. Beaucoup d'eleves par classe, donc le cours se resume souvent a une activite a l'exterieur ou a du chahut en classe.
Dis nous une chose que te surprend ou vraiment typique de ce coin de terre : Je crois que c'est au Vietnam que quelqu'un m'avait dit ce dicton : "les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens le regardent pousser et les laotiens l'ecoutent pousser." La position favorite du Laotien est allongee, en train de somnoler.
